Punkt, Komma, Halbgeviertstrich
Seit 2006 achte ich als Korrektorin, Freie Lektorin, Autorin und Übersetzerin (Englisch–>Deutsch) auf jedes Wort und – jedes Zeichen. Nach dem Magisterstudium der Neueren deutschen Literatur, Slawischen Philologie und Theaterwissenschaft war ich im Kinderbuchlektorat von cbj (Verlagsgruppe Random House) tätig. 2007 erhielt ich das Zertifikat des Aufbaustudienganges Buchwissenschaft.
Regelmäßig besuche ich Fortbildungen und nehme an Fachtagungen teil, unter anderem vom Verband Freier Lektorinnen und Lektoren e. V., der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V., den BücherFrauen und der Deutschen Medienakademie.
Als Mitglied der Regionalgruppe Bayern im Verband Freier Lektorinnen und Lektoren e. V. engagiere ich mich aktiv bei der Veranstaltungsorganisation.
Seit 2018 zählt mich die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V. zu ihren ordentlichen Mitgliedern, dort gehöre ich seit Juli 2020 zur Jury für das „Buch des Monats“.
Für das Zentrum für Buchwissenschaft der Ludwig-Maximilians-Universität München arbeite ich seit 2023 als Lehrbeauftragte.
Kontakt:
Regina Jooß
Bally-Prell-Str. 18
81249 München
089 30001011
reginajooss@outlook.de